Transkulturācijas nozīme (kas tā ir, jēdziens un definīcija)

Kas ir transkulturācija:

Transkulturācija ir neoloģisms, kas norāda uz vienas kultūras asimilācijas procesu ar citu, kā rezultātā rodas jauna kultūras identitāte.

Transkulturācijas jēdzienu kultūras antropoloģijas jomā ieviesa kubietis Fernando Ortizs (1881–1969) kā mēģinājumu precīzāk izteikt angļu valodas terminu akulturācija, kas definē dažādas asimilācijas fāzes no vienas kultūras uz otru.

Šajā nozīmē antropologs Fernando Ortizs attaisno vārda transculturation izmantošanu jaunas un atšķirīgas kultūras iekļaušanai, jo tas savukārt nozīmē atdalīšanās procesu un daļēju vai pilnīgu sākotnējās kultūras zaudēšanu.

Transkulturācija ir vārds, kas cenšas precīzāk definēt jaunas kultūras veidošanos un nostiprināšanos, īpaši Latīņamerikā, kolonizācijas laikā un pēc tās.

Starpkultūru process uzsver divu tikpat sarežģītu kultūru apmaiņu jaunas brīvprātīgas vai piespiedu kultūras identitātes veidošanas procesā.

Transkulturācijas piemēri ir novērojami visās Amerikas kontinenta valstīs, jo īpaši tajās, kur pamat kultūru joprojām var atšķirt. Pārtika ir viens no aspektiem, kurā transkulturālisms ir visnozīmīgākais, piemēram, piemēram, kreoliešu ēdieni Meksikā, kas garšoti ar daudzu veidu čili pipariem un citronu.

Skatīt arī:

• Rietumu kultūra kreolu.

Transkulturācijas raksturojums

Sociālajās zinātnēs transkulturācija ir jēdziens, kura mērķis ir identificēt un definēt mehānismus un vēsturiskās tendences, kas ietekmē noteiktu kultūras identitāti.

Tādā veidā transkulturāciju raksturo trīs fāzes, kuras var definēt kā: akulturāciju, dekulturāciju un neokultūru.

Akurācija kā pirmais transkulturācijas posms tiek definēts kā atšķirīgas un jaunas kultūras apgūšana. Dekulturacija ir iepriekšējās kultūras izdzīšana vai atslāņošanās, un, visbeidzot, neokulturācija ir jaunu kultūras parādību radīšana.

Transkulturācija un akulturācija

Transkulturāciju un akulturāciju var izmantot aizvietojami kā sinonīmus, neskatoties uz dažām atšķirībām, kuras nosaka to nozīmes vēsturiskā izcelsme.

Meksikāņu antropologs Gonzalo Aguirre Beltrán (1908-1996) pirmo reizi apšauba termina transkulturācija izmantošanu kā angļu akulturācijas tulkojumu Roberta Redforda grāmatā “ Jukatanas tautas kultūra ” (1897–1958).

Kopš tā laika sociālās zinātnes abus jēdzienus definē kā ieradumu un paražu pārnešanu pārnešanai un kultūras izmaiņām. Izšķir akulturāciju kā kultūras kontaktu un transkulturāciju kā bagātināšanu un, savukārt, kultūras identitātes zaudēšanu.