Nozīmi, ka suns nemizo (kas tas ir, jēdziens un definīcija)

Kas ir suns, kurš riebj, tas nekož:

"Rīkojošs suns nekož" attiecas uz cilvēku, kurš nobiedē, bet nerīkojas.

Teiciens vai izteiciens, kas rāj suni, neuzkūd, nozīmē, ka cilvēks, kurš daudz runā, daudz strīdās, daudz sūdzas vai rada daudz trokšņa, nebūs darbības cilvēks, tas ir, viņš neīstenos savus draudus.

Precīza izteiciena riešanas suņa kodums nav zināms, taču ir zināms, ka tas ir dzimis no minētajiem zemniekiem no kaut kur Austrumeiropas. Šis teiciens ir dzimis tāpēc, ka ir novērots, ka suņi, kas daudz mizo, parasti negrasās iekost, bet tikai nobiedēt, un tas attiecas uz cilvēkiem, kuri “daudz mizo”.

Teiciens "riešanas suns nekož" tiek plaši izmantots visā pasaulē. Daži no tā tulkojumiem un variantiem ir:

• Angliski: suns, kurš mizo, nemizo; Tās miza ir vissliktākā nekā tās kodums itāļu: Can che abbaia non morde Spanish: Barking suns, mazliet rūgtāks; Suņi, kas mizo, ne kož, ne medī; Pļaujošs kaķis, nekad nav labs mednieks.

Daži piemēri kontekstiem, kuros varat izmantot sakāmo suni, kurš riebj, bet nekož :

• Neuztraucieties par to, ka Huans, neskatoties uz viņa izdarīto skandālu, nesniegs oficiālu sūdzību, jo riešanas suns nekož.Atpūsties tāpēc, ka viņam patīk nobiedēt, suns, kurš rieda, nekož . Rīkojošs suns nekož, tāpēc nevajag nervozēt, un viņš neko nedarīs, kā teica.

Skatīt arī:

• Labāk teikt, ka šeit viņš aizbēga, nekā šeit viņš nomira. Vēl viens suns ar šo kaulu.